Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2011

traduccion de articulo hidroaysen en NATURE.COM

Elie Gardner Chile espera reducir su dependencia de la importación de combustibles fósiles mediante la expansión de la energía hidroeléctrica. Funcionarios en Chile han aprobado un polémico proyecto de dólares EE.UU. de 3,2 millones de dólares para construir cinco represas hidroeléctricas en la Patagonia. El proyecto HidroAysén - una colaboración entre dos empresas de energía más grande del país - los planes para generar 2.750 megavatios de energía mediante la represa dos ríos principales, el Baker y el Pascua. Pero primero debe obtener la aprobación de una línea de transmisión de 2.300 kilómetros, con un costo otros $ EE.UU. 3,8 mil millones, que llevan energía a Santiago. El proyecto se le dio finalmente el visto bueno después de una ardua tres años en el proceso de aprobación. La Evaluación de Impacto Ambiental fue presentado por primera vez a la Comisión de Evaluación Ambiental de Coyhaique - organismo del Gobierno autónomo del sur de Chile - en agosto de 2008, pero la comisión no

Massive Chilean dams approved

Elie Gardner Chile hopes to reduce its dependence on imported fossil fuels by expanding hydroelectric power. Officials in Chile have approved a controversial US$3.2-billion project to construct five hydropower dams in Patagonia. The HidroAysén project — a collaboration between the country's two biggest energy firms — plans to generate 2,750 megawatts of power by damming two major rivers, the Baker and the Pascua. But it must first seek approval for a 2,300-kilometre transmission line, costing another US$3.8 billion, that would carry power to Santiago. The project was finally given the go-ahead after an arduous three years in the approval process. The Environmental Impact Assessment was first presented to the Environmental Assessment Commission of Coyhaique — a regional government body in southern Chile — in August 2008, but the commission wasn't satisfied with it and asked for an addendum. Dozens of public organizations and thousands of individuals pointed out weaknesses in the

La sombra de Dinacos empaña transmisión televisiva del discurso de Piñera

Antes de llegar a la conclusión de que la polémica por la transmisión del discurso del 21 de mayo “es artificial”, en La Moneda se tomaron el tiempo de revisar las emisiones anteriores de la Cuenta Pública Presidencial. Y hubo dos ejemplos que sirvieron para responder las sospechas de que este gobierno inauguró la censura durante este evento anual, con el que se abre la Legislatura Ordinaria del Congreso El primero ocurrió el 21 de mayo de 2003, cuando un universitario increpó a Ricardo Lagos gritando “esta no es la democracia que esperábamos” y Lagos le respondió: “Democracia es que usted pueda estar en las calles gritando, mi amigo. Por eso luché”. El otro episodio ocurrió en 2008 cuando manifestantes de la Asociación de Deudores Habitacionales, ANDHA Chile, gritaron consignas durante el discurso de Michelle Bachelet. “Ninguno de las dos cosas se mostró en la transmisión oficial y nadie se quejó entonces”, afirma una fuente de La Moneda. El ángulo de las cámaras Es más, las fuentes c

El New York Times irrumpe ante aprobación de HidroaAysén y lo califica como “un error irreparable”

El diario estadounidense The New York Times advirtió este martes, a través de una columna editorial, los efectos desatrosos que acarrea la aprobación del proyecto HidroAysén. “Esperamos que se tenga una mirada más integral por el daño que causaría este proyecto. Quizás entonces el gobierno de Chile, que apoya el proyecto, logre entender lo que muchos chilenos ya saben: Que sacrificar la Patagonia por el poder sería un error irreparable”, sostiene. La publicación que se titula “Keep Chilean Patagonia Wild” hace hincapié en que “el daño que estas represas harían al medio ambiente es enorme, y su construcción – en un paraíso natural en gran medida virgen- abriría el camino para un mayor desarrollo, incluyendo más represas”. Asimismo, recalca que la votación a cargo de la Comisión de Evaluación Ambiental de Aysén consideró sólo las consecuencias inmediatas de la construcción y no los efectos a largo plazo sobre la ecología de estas cuencas hidrográficas o los riesgos aguas abajo del embal

Homofóbicos: el test que cruza a la derecha por estos días

El ícono gay de la campaña de Piñera e hijo del director de L&D se refirió con ese calificativo a los presidentes de RN y la UDI. De paso, mostró la desilusión con el Presidente por ceder nuevamente ante las presiones de los sectores más conservadores de la Alianza y no hacer ningún anuncio sobre el Acuerdo de Vida en Común para el 21 de mayo. Pero los liberales de RN están decididos a sacar la iniciativa mientras el gobierno está siendo escrutado en su capacidad de hacer realidad uno de los compromisos de campaña más vistosos del actual mandatario. http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2011/05/25/homofobicos-el-test-que-cruza-a-la-derecha-por-estos-dias/

el señor Tohá

“Algo que no voy a olvidar es el estado extremo de caquexia en que se encontraba el señor Tohá, un estado de desnutrición irrecuperable… por tal razón considero imposible que él se hubiera suicidado ahorcándose por sus propios medios”. La declaración del médico criminalista Alfonso Chelén, uno de los primeros en examinar el cuerpo de Tohá, quien murió en la habitación 303 del Hospital Militar en 1974, fue uno de los testimonios por los que la Corte de Apelaciones reabrió el juicio por la muerte del ex ministro de Allende. Un hecho que pone nuevamente en el banquillo al doctor Patricio Silva Garín, -procesado por la muerte de Eduardo Frei- por entonces subdirector médico del Hospital Militar. Aquí nuevas páginas de una muerte no investigada. http://ciperchile.cl/2010/11/18/jose-toha-las-huellas-que-apuntan-a-su-asesinato/

El nexo entre María Teresa Cañas y la “Operación Océano”

La sobrina predilecta de Pinochet, María Teresa Cañas, es una de las mayores propietarias de concesiones mineras en Chile. Además, junto a su marido Jorge de la Barra, han creado en los últimos 30 años una gran cantidad de sociedades en los más diversos rubros: agrícola, financiero, pesquero y forestal. De la mano de una de ellas hicieron negocios con Manuel Losada, condenado por tráfico de estupefacientes en 2009. En el caso de otra, el socio es nada menos que un abogado que fue brazo derecho del jefe financiero de la DINA. articulo completo en http://ciperchile.cl/2011/05/16/el-nexo-entre-maria-teresa-canas-y-la-%e2%80%9coperacion-oceano%e2%80%9d/

Los fantasmas que rondan la muerte de Salvador Allende

Además de corroborar su identidad, la exhumación de los restos del ex Presidente pretende establecer una verdad histórica. Ya no sólo se sopesa la versión del doctor Patricio Guijón, sino también la de otros médicos y policías que refrendan el hecho. A esto se suma el reciente hallazgo de una copia del expediente original de la Fiscalía Militar, que incluye una declaración del ex ministro José Tohá recogida desde el Hospital Militar y un inventario de los bienes encontrados en el Salón Independencia. Desde la espada de O’Higgins al fusil AK-47 con el que Allende se habría quitado la vida.
El gremialismo observa expectante el “Caso Bombas” Andrés Chadwick: el escudero de Hinzpeter No son pocos los que en estos días han expresado dudas respecto de la forma cómo el gobierno ha enfrentado el polémico caso que esta semana entra al juicio oral. Para algunos éste no es un episodio menor y podría constituir un importante traspié en la gestión del ministro del Interior. Un sector del gremialismo incluso advierte que le podría costar el cargo, en la eventualidad de que existieran irregularidades tal como aseguran algunos actores sociales. .